Click here for audio

פרק ג משנה יב
רבי ישמעאל אומר Rabbi Yishmael says,
הוי קל לראש "Be light (i.e. quick; alternative interpretations are 'yielding' and 'unimportant') to a superior,
ונוח לתשחורת pleasant to the youth
והוי מקביל את כל האדם and receive all people
בשמחה with happiness."


פרק ג משנה יג

רבי עקיבה אומר Rabbi Akiva says,
שחוק וקלות ראש "Jest and frivolity
מרגילין לערוה accustom one to immorality."
הוא היה אומר He would say,
מסורת סיג לתורה "The chain of tradition is a fence for the Torah;
מעשרות סיג לעושר tithes are a fence for wealth;
נדרים סיג לפרישות vows are a fence for abstention;
סיג לחכמה שתיקה the fence for wisdom is silence."