| פרק ג משנה י | |
| הוא היה אומר | He [Rabbi Chanina ben Dosa] says, |
| כל שרוח הבריות | "Any whom the spirit of people |
| נוחה הימנו | are pleased with, |
| רוח המקום | the spirit of the Omnipresent |
| נוחה הימנו | is pleased with, |
| וכל שאין רוח הבריות | and any whom the spirit of people are not |
| נוחה הימנו | pleased with, |
| אין רוח המקום | the spirit of the Omnipresent is not |
| נוחה הימנו | pleased with." |
| רבי דוסא בן הרכינס אומר | Rabbi Dosa ben Harkinas says, |
| שנה של שחרית | "Sleep in the morning, |
| ויין של צוהרים | wine of midday, |
| ושיחת הילדים | juvenile conversation |
| וישיבת בתי כנסיות | and sitting at assemblies |
| של עמי הארץ | of the ignorant |
| מוציאין את האדם מן העולם | remove a person from the world." |
|
|
|
|
פרק ג משנה יא |
|
| רבי אלעזר המודעי אומר | Rabbi Elazar the Modian says, |
| המחלל את הקדשים | "One who violates the sanctified, |
| והמבזה את המועדות | one who demeans the festivals, |
| והמלבין פני חברו ברבים | one who whitens the face of his colleague in public, |
|
והמפר בריתו |
one who voids his covenant |
|
של אברהם אבינו עליו השלום |
of Abraham, peace upon him, |
|
והמגלה פנים בתורה |
and one who reveals faces in (i.e. intentionally misinterprets) the Torah |
|
שלא כהלכה |
not according to halacha, |
|
אף על פי שיש בידו |
even though he possesses |
|
תורה ומעשים טובים |
Torah and good deeds, |
| אין לו חלק לעולם הבא | he does not have a share in the World to Come." |