Click here for audio

פרק א משנה טז
רבן גמליאל אומר Rabban Gamliel would say,
עשה לך רב "Make a teacher for yourself
והסתלק מן הספק and remove yourself from doubt,
ואל תרבה לעשר and do not frequently take maaser
אמדות by estimations."


פרק א משנה יז

שמעון בנו אומר Shimon his son would say,
כל ימי גדלתי "All my days I grew up
בין החכמים amongst the Sages,

ולא מצאתי

and I did not find
לגוף טוב [something that was] good for a person
אלא שתיקה but silence;
ולא המדרש and learning is not
הוא העקר the essence,
אלא המעשה [but] rather the deed;
וכל המרבה דברים and anyone who speaks excessively
מביא חטא bring sin."