Click here for audio

פרק א משנה יד
הוא היה אומר He [Hillel] would say,
 אם אין אני לי "If I am not for myself
מי לי who is for me,
וכשאני לעצמי and when I am for myself
מה אני what am I,

ואם לא עכשיו

and if not now

אימתי when?"


פרק א משנה טו

שמאי אומר

Shammai would say,,

עשה תורתך קבע

"Make your [study of] Torah consistent,

אמור מעט

say little,

ועשה הרבה

and do much,

והוי מקביל את כל האדם

and receive all people

בסבר פנים יפות

with a pleasant expression."