| פרק א משנה ב | |
| שמעון הצדיק | Shimon the Righteous |
| היה משירי כנסת הגדולה | was of the remnant of the Great Assembly. |
| הוא היה אומר | He would say, |
| על שלשה דברים העולם עומד | "The world stands on three things: |
| על התורה | on the Torah, |
| ועל העבודה | on the service [to Hashem], |
| ועל גמילות חסדים | and on acts of kindness. |
|
|
|
|
פרק א משנה ג |
|
| אנטיגנוס איש סוכו |
Antigenos, resident of Socho |
| קבל משמעון הצדיק | received [the mesorah] from Shimon the Righteous. |
| הוא היה אומר | He would say, |
| אל תהיו כעבדים | "Do not be as servants |
| המשמשין את הרב | who attend the master |
| על מנת לקבל פרס | for the sake of receiving an award, |
| אלא הוו כעבדים | rather be as servants |
| המשמשין את הרב | who attend the master |
| על מנת שלא לקבל פרס | not for the sake of receiving an award |
| ויהי מורא שמים עליכם | and the fear of Heaven should be upon you." |